Salmos 144:1
Bendito sea Jehová, mi roca, Quien adiestra mis manos para la batalla, Y mis dedos para la guerra;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֨ד׀ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֘ר֤וּךְ | ברך | bendito | 1288 | verbo qal participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| יְהוָ֨ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| צוּרִ֗י | צוּר | mi roca | 6697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הַֽ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| מְלַמֵּ֣ד | למד | adiestra | 3925 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| יָדַ֣י | יָד | mis manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| קְרָ֑ב | קְרָב | batalla | 7128 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֶ֝צְבְּעֹותַ֗י | אֶצְבַּע | mis dedos | 676 | sustantivo femenino plural absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָֽה׃ | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |