Salmos 146:3
No confiéis en los príncipes, Ni en hijo de hombre, porque no hay en él salvación.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּבְטְח֥וּ | בטח | confiéis | 982 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino plural |
| בִ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נְדִיבִ֑ים | נָדִיב | nobles | 5081 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| בֶן־ | בֵּן | hijo | 1121 | sustantivo masculino singular constructivo |
| אָדָ֓ם׀ | אָדָם | de hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֶׁ֤ | שַׁ | que | 7945 | conjunción |
| אֵֽין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| לֹ֥ו | לְ | en él | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| תְשׁוּעָֽה׃ | תְּשׁוּעָה | salvación | 8668 | sustantivo femenino singular absoluto |