Salmos 146:4
Pues sale su aliento, y vuelve a la tierra; En ese mismo día perecen sus pensamientos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תֵּצֵ֣א | יצא | sale | 3318 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular |
| ר֭וּחֹו | רוּחַ | su aliento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| יָשֻׁ֣ב | שׁוב | él vuelve | 7725 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אַדְמָתֹ֑ו | אֲדָמָה | su tierra | 127 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יֹּ֥ום | יֹום | día | 3117 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ֝ | הַ | - | 9006 | artículo |
| ה֗וּא | הוּא | ese | 1931 | demonstrative pronombre 3ª persona masculino singular |
| אָבְד֥וּ | אבד | perecen | 6 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ | עֶשְׁתֹּנֶת | sus pensamientos | 6250 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |