Salmos 146:5
Bienaventurado aquel cuyo ayudador es el Dios de Jacob, Cuya esperanza está en Jehová su Dios,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֗י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| שֶׁ֤ | שַׁ | de quien a | 7945 | conjunción |
| אֵ֣ל | אֵל | Dios | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יַעֲקֹ֣ב | יַעֲקֹב | de Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| עֶזְרֹ֑ו | עֵזֶר | su ayuda | 5828 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| שִׂ֝בְרֹ֗ו | שֵׂבֶר | su esperanza | 7664 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| עַל־ | עַל | en | 5921 | preposición |
| יְהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָֽיו׃ | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |