Salmos 146:6
El cual hizo los cielos y la tierra, El mar, y todo lo que en ellos hay; Que guarda verdad para siempre,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עֹשֶׂ֤ה׀ | עשׂה | hacedor | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| שָׁ֘מַ֤יִם | שָׁמַיִם | de cielos | 8064 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וָ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אָ֗רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| אֶת־ | אֵת | de | 853 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| יָּ֥ם | יָם | mar | 3220 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| כָּל־ | כֹּל | todo | 3605 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| בָּ֑ם | בְּ | en ellos | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| הַ | הַ | que | 9006 | conjunción |
| שֹּׁמֵ֖ר | שׁמר | guarda | 8104 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |
| אֱמֶ֣ת | אֶמֶת | verdad | 571 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| עֹולָֽם׃ | עֹולָם | siempre | 5769 | sustantivo masculino singular absoluto |