Salmos 18:34
Quien adiestra mis manos para la batalla, Para entesar con mis brazos el arco de bronce.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְלַמֵּ֣ד | למד | adiestra | 3925 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| יָ֭דַי | יָד | mis manos | 3027 | sustantivo desconocido dual absoluto |
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מִּלְחָמָ֑ה | מִלְחָמָה | guerra | 4421 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נִחֲתָ֥ה | נחת | es tensado | 5181 | verbo pi“el perfecto 3ª persona femenino singular |
| קֶֽשֶׁת־ | קֶשֶׁת | arco | 7198 | sustantivo femenino singular constructivo |
| נְ֝חוּשָׁ֗ה | נְחוּשָׁה | bronce | 5154 | sustantivo femenino singular absoluto |
| זְרֹועֹתָֽי׃ | זְרֹועַ | mis brazos | 2220 | sustantivo femenino plural absoluto |