Salmos 18:35
Me diste asimismo el escudo de tu salvación; Tu diestra me sustentó, Y tu benignidad me ha engrandecido.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | también | 9005 | conjunción |
| תִּתֶּן־ | נתן | has dado | 5414 | verbo qal wayyiqtol 2ª persona masculino singular |
| לִי֮ | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מָגֵ֪ן | מָגֵן | escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular constructivo |
| יִ֫שְׁעֶ֥ךָ | יֵשַׁע | de tu salvación | 3468 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| וִֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| ימִינְךָ֥ | יָמִין | tu diestra | 3225 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תִסְעָדֵ֑נִי | סעד | me sostiene | 5582 | verbo qal imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| עַנְוַתְךָ֥ | עֲנָוָה | tu condescendencia | 6038 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| תַרְבֵּֽנִי׃ | רבה | me engrandece | 7235 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona femenino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |