Salmos 18:42
Y los molí como polvo delante del viento; Los eché fuera como lodo de las calles.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | entonces | 9005 | conjunción |
| אֶשְׁחָקֵ֗ם | שׁחק | los desmenucé | 7833 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| עָפָ֥ר | עָפָר | polvo | 6083 | sustantivo masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | frente a | 5921 | preposición |
| פְּנֵי־ | פָּנֶה | faz | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| ר֑וּחַ | רוּחַ | del viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| טִ֖יט | טִיט | lodo | 2916 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חוּצֹ֣ות | חוּץ | de calles | 2351 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲרִיקֵֽם׃ | ריק | los arrojé | 7324 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |