Salmos 18:48
El que me libra de mis enemigos, Y aun me eleva sobre los que se levantan contra mí; Me libraste de varón violento.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מְפַלְּטִ֗י | פלט | el que me libra | 6403 | verbo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֹ֫יְבָ֥י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| אַ֣ף | אַף | de cierto | 637 | adverbio |
| מִן־ | מִן | sobre | 4480 | preposición |
| קָ֭מַי | קום | que se alzan contra mí | 6965 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| תְּרֹומְמֵ֑נִי | רום | me levantas | 7311 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אִ֥ישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָ֝מָ֗ס | חָמָס | de violencia | 2555 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תַּצִּילֵֽנִי׃ | נצל | me rescatas | 5337 | verbo hif‘il imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |