Salmos 18:49
Por tanto yo te confesaré entre las naciones, oh Jehová, Y cantaré a tu nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| עַל־ | עַל | por | 5921 | preposición |
| כֵּ֤ן׀ | כֵּן | tanto | 3651 | adverbio |
| אֹודְךָ֖ | ידה | te daré gracias | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בַ | בְּ | entre | 9001 | preposición |
| גֹּויִ֥ם׀ | גֹּוי | naciones | 1471 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| שִׁמְךָ֥ | שֵׁם | tu nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲזַמֵּֽרָה׃ | זמר | cantaré alabanzas | 2167 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |