Salmos 2:10
Ahora, pues, oh reyes, sed prudentes; Admitid amonestación, jueces de la tierra.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ֭ | וְ | pues | 9005 | conjunción |
| עַתָּה | עַתָּה | atiempo | 6258 | adverbio |
| מְלָכִ֣ים | מֶלֶךְ | reyes | 4428 | sustantivo masculino plural absoluto |
| הַשְׂכִּ֑ילוּ | שׂכל | portaos con sensatez | 7919 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| הִ֝וָּסְר֗וּ | יסר | dejaos amonestar | 3256 | verbo nif‘al imperativo 2ª persona masculino plural |
| שֹׁ֣פְטֵי | שׁפט | jueces | 8199 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| אָֽרֶץ׃ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |