Salmos 2:9
Los quebrantarás con vara de hierro; Como vasija de alfarero los desmenuzarás.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תְּ֭רֹעֵם | רעע | los quebrantarás | 7465 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| בְּ | בְּ | con | 9001 | preposición |
| שֵׁ֣בֶט | שֵׁבֶט | vara | 7626 | sustantivo masculino singular constructivo |
| בַּרְזֶ֑ל | בַּרְזֶל | de hierro | 1270 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| כְלִ֖י | כְּלִי | vasija | 3627 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יֹוצֵ֣ר | יֹוצֵר | de alfarero | 3335 | sustantivo masculino singular absoluto |
| תְּנַפְּצֵֽם׃ | נפץ | los desmenuzarás | 5310 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |