Salmos 2:3
Rompamos sus ligaduras, Y echemos de nosotros sus cuerdas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נְֽ֭נַתְּקָה | נתק | rompamos | 5423 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| אֶת־ | אֵת | [Marcador de objeto] | 853 | preposición |
| מֹֽוסְרֹותֵ֑ימֹו | מֹוסֵרָה | sus ligaduras | 4147 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַשְׁלִ֖יכָה | שׁלך | echemos | 7993 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido plural |
| מִמֶּ֣נּוּ | מִן | de nosotros | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| עֲבֹתֵֽימֹו׃ | עֲבֹת | sus cuerdas | 5688 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |