Salmos 22:31
Vendrán, y anunciarán su justicia; A pueblo no nacido aún, anunciarán que él hizo esto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יָ֭בֹאוּ | בוא | vendrán | 935 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַגִּ֣ידוּ | נגד | anunciarán | 5046 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino plural |
| צִדְקָתֹ֑ו | צְדָקָה | su justicia | 6666 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| עַ֥ם | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֹ֝ולָ֗ד | ילד | que ha de hacer | 3205 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| כִּ֣י | כִּי | que | 3588 | conjunción |
| עָשָֽׂה׃ | עשׂה | él hizo | 6213 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |