Salmos 23:2
En lugares de delicados pastos me hará descansar; Junto a aguas de reposo me pastoreará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בִּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| נְאֹ֣ות | נָוָה | pastos | 4999 | sustantivo femenino plural constructivo |
| דֶּ֭שֶׁא | דֶּשֶׁא | verdes | 1877 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יַרְבִּיצֵ֑נִי | רבץ | me hace recostar | 7257 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| עַל־ | עַל | junto a | 5921 | preposición |
| מֵ֖י | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מְנֻחֹ֣ות | מְנוּחָה | tranquilas | 4496 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יְנַהֲלֵֽנִי׃ | נהל | me conduce | 5095 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |