Salmos 23:3
Confortará mi alma; Me guiará por sendas de justicia por amor de su nombre.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| נַפְשִׁ֥י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְשֹׁובֵ֑ב | שׁוב | él restaura | 7725 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |
| יַֽנְחֵ֥נִי | נחה | me guía | 5148 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| מַעְגְּלֵי־ | מַעְגָּל | veredas | 4570 | sustantivo masculino plural constructivo |
| צֶ֝֗דֶק | צֶדֶק | de justicia | 6664 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְמַ֣עַן | לְמַעַן | en atención a | 4616 | preposición |
| שְׁמֹֽו׃ | שֵׁם | su nombre | 8034 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |