Salmos 25:12
¿Quién es el hombre que teme a Jehová? Él le enseñará el camino que ha de escoger.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| מִי־ | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| זֶ֣ה | זֶה | este | 2088 | demonstrative pronombre masculino singular |
| הָ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| אִישׁ | אִישׁ | hombre | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְרֵ֣א | יָרֵא | que teme a | 3373 | adjetivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh? | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יֹ֝ורֶ֗נּוּ | ירה | le instruirá | 3384 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| דֶ֣רֶךְ | דֶּרֶךְ | el camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| יִבְחָֽר׃ | בחר | ha de escoger | 977 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |