Salmos 25:14
La comunión íntima de Jehová es con los que le temen, Y a ellos hará conocer su pacto.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| סֹ֣וד | סֹוד | intimidad de | 5475 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| ירֵאָ֑יו | יָרֵא | quienes le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| וּ֝ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְרִיתֹ֗ו | בְּרִית | su pacto | 1285 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הֹודִיעָֽם׃ | ידע | dárselo a conocer | 3045 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |