Salmos 25:2
Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֱֽלֹהַ֗י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בְּךָ֣ | בְּ | en ti | 9001 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בָ֭טַחְתִּי | בטח | he confiado | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| אֵבֹ֑ושָׁה | בושׁ | sea yo avergonzado | 954 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| יַֽעַלְצ֖וּ | עלץ | alegren | 5970 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| אֹיְבַ֣י | איב | mis enemigos | 340 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | sobre mí | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |