Salmos 25:22
Redime, oh Dios, a Israel De todas sus angustias.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּדֵ֣ה | פדה | redime | 6299 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| אֱ֭לֹהִים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֶת־ | אֵת | a | 853 | preposición |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | יִשְׂרָאֵל | Israel | 3478 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| מִ֝ | מִן | de | 4480 | preposición |
| כֹּ֗ל | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צָֽרֹותָיו׃ | צָרָה | sus angustias | 6869 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |