Salmos 26:1
Júzgame, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado; He confiado asimismo en Jehová sin titubear.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| דָוִ֨ד׀ | דָּוִד | David | 1732 | nombre propio masculino singular absoluto |
| שָׁפְטֵ֤נִי | שׁפט | hazme justicia | 8199 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֲ֭נִי | אֲנִי | yo | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| תֻמִּ֣י | תֹּם | mi verdad | 8537 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| הָלַ֑כְתִּי | הלך | he andado | 1980 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יהוָ֥ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בָּ֝טַ֗חְתִּי | בטח | he confiado | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֣א | לֹא | sin | 3808 | negativo partículo |
| אֶמְעָֽד׃ | מעד | vacilar | 4571 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |