Salmos 26:2
Escudríñame, oh Jehová, y pruébame; Examina mis íntimos pensamientos y mi corazón.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בְּחָנֵ֣נִי | בחן | examíname | 974 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נַסֵּ֑נִי | נסה | prúebame | 5254 | verbo pi“el imperativo 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| צָרְפָ֖ה | צרף | escudriña | 6884 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino singular |
| כִלְיֹותַ֣י | כִּלְיָה | mis riñones | 3629 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לִבִּֽי׃ | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |