Salmos 28:7
Jehová es mi fortaleza y mi escudo; En él confió mi corazón, y fui ayudado, Por lo que se gozó mi corazón, Y con mi cántico le alabaré.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְהוָ֤ה׀ | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עֻזִּ֥י | עֹז | mi fuerza | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מָגִנִּי֮ | מָגֵן | mi escudo | 4043 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| בֹּ֤ו | בְּ | en él | 9001 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בָטַ֥ח | בטח | ha confiado | 982 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לִבִּ֗י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וְֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| נֶ֫עֱזָ֥רְתִּי | עזר | soy socorrido | 5826 | verbo nif‘al perfecto 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּעֲלֹ֥ז | עלז | exulta de gozo | 5937 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona masculino singular |
| לִבִּ֑י | לֵב | mi corazón | 3820 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וּֽ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מִ | מִן | con | 4480 | preposición |
| שִּׁירִ֥י | שִׁיר | mi cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֲהֹודֶֽנּוּ׃ | ידה | le daré gracias | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 1ª persona desconocido singular pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |