Salmos 29:3
Voz de Jehová sobre las aguas; Truena el Dios de gloria, Jehová sobre las muchas aguas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| קֹ֥ול | קֹול | voz de | 6963 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ֫ | הַ | las | 9006 | artículo |
| מָּ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֵֽל־ | אֵל | Dios de | 410 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הַ | הַ | la | 9006 | artículo |
| כָּבֹ֥וד | כָּבֹוד | gloria | 3519 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הִרְעִ֑ים | רעם | truena | 7481 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| עַל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| מַ֥יִם | מַיִם | aguas | 4325 | sustantivo masculino plural absoluto |
| רַבִּֽים׃ | רַב | muchas | 7227 | adjetivo masculino plural absoluto |