Salmos 33:12
Bienaventurada la nación cuyo Dios es Jehová, El pueblo que él escogió como heredad para sí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַשְׁרֵ֣י | אֶשֶׁר | bienaventurados | 835 | sustantivo masculino plural constructivo |
| הַ֭ | הַ | la | 9006 | artículo |
| גֹּוי | גֹּוי | nación | 1471 | sustantivo masculino singular absoluto |
| אֲשֶׁר־ | אֲשֶׁר | que | 834 | conjunción |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱלֹהָ֑יו | אֱלֹהִים | su Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| הָ | הַ | el | 9006 | artículo |
| עָ֓ם׀ | עַם | pueblo | 5971 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בָּחַ֖ר | בחר | escogió | 977 | verbo qal perfecto 3ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| נַחֲלָ֣ה | נַחֲלָה | heredad | 5159 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לֹֽו׃ | לְ | suya | 9003 | preposición pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |