Salmos 33:16
El rey no se salva por la multitud del ejército, Ni escapa el valiente por la mucha fuerza.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אֵֽין־ | אַיִן | no es | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| מֶּלֶךְ | מֶלֶךְ | Rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| נֹושָׁ֣ע | ישׁע | salvado | 3467 | verbo nif‘al participio desconocido masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רָב־ | רֹב | multitud | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חָ֑יִל | חַיִל | del ejército | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| גִּ֝בֹּ֗ור | גִּבֹּור | valiente | 1368 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לֹֽא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יִנָּצֵ֥ל | נצל | escapa | 5337 | verbo nif‘al imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בְּ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רָב־ | רֹב | mucha | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כֹּֽחַ׃ | כֹּחַ | fuerza | 3581 | sustantivo masculino singular absoluto |