Salmos 33:17
Vano para salvarse es el caballo; La grandeza de su fuerza a nadie podrá librar.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שֶׁ֣קֶר | שֶׁקֶר | vana cosa | 8267 | sustantivo masculino singular absoluto |
| הַ֭ | הַ | el | 9006 | artículo |
| סּוּס | סוּס | caballo | 5483 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | para | 9003 | preposición |
| תְשׁוּעָ֑ה | תְּשׁוּעָה | salvación | 8668 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| בְ | בְּ | por | 9001 | preposición |
| רֹ֥ב | רֹב | mucho | 7230 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חֵ֝ילֹ֗ו | חַיִל | vigor suyo | 2428 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| יְמַלֵּֽט׃ | מלט | librará | 4422 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino singular |