Salmos 33:18
He aquí el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia,
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הִנֵּ֤ה | הִנֵּה | He aquí | 2009 | interjeción |
| עֵ֣ין | עַיִן | ojo de | 5869 | sustantivo femenino singular constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֶל־ | אֶל | hacia | 413 | preposición |
| יְרֵאָ֑יו | יָרֵא | los que le temen | 3373 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| לַֽ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְיַחֲלִ֥ים | יחל | que esperan | 3176 | verbo pi“el participio desconocido masculino plural absoluto |
| לְ | לְ | en | 9003 | preposición |
| חַסְדֹּֽו׃ | חֶסֶד | su misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |