Salmos 34:16
La ira de Jehová contra los que hacen mal, Para cortar de la tierra la memoria de ellos.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| פְּנֵ֣י | פָּנֶה | rostro de | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יְ֭הוָה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | contra | 9001 | preposición |
| עֹ֣שֵׂי | עשׂה | los obradores | 6213 | sustantivo qal participio desconocido masculino plural constructivo |
| רָ֑ע | רַע | de mal | 7451 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| הַכְרִ֖ית | כרת | cortar | 3772 | verbo hif‘il infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido absoluto |
| מֵ | מִן | de | 4480 | preposición |
| אֶ֣רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| זִכְרָֽם׃ | זֵכֶר | su memoria | 2143 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |