Salmos 35:21
Ensancharon contra mí su boca; Dijeron: ¡Ea, ea, nuestros ojos lo han visto!
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יַּרְחִ֥יבוּ | רחב | abren de par en par | 7337 | verbo hif‘il wayyiqtol 3ª persona masculino plural |
| עָלַ֗י | עַל | contra mí | 5921 | preposición |
| פִּ֫יהֶ֥ם | פֶּה | su boca | 6310 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| אָ֭מְרוּ | אמר | dicen | 559 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| הֶאָ֣ח׀ | הֶאָח | ja | 1889 | interjeción |
| הֶאָ֑ח | הֶאָח | ja | 1889 | interjeción |
| רָאֲתָ֥ה | ראה | lo ha visto | 7200 | verbo qal perfecto 3ª persona femenino singular |
| עֵינֵֽינוּ׃ | עַיִן | nuestro ojo | 5869 | sustantivo femenino dual absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |