Salmos 35:20
Porque no hablan paz; Y contra los mansos de la tierra piensan palabras engañosas.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| לֹ֥א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| שָׁלֹ֗ום | שָׁלֹום | paz | 7965 | sustantivo masculino singular absoluto |
| יְדַ֫בֵּ֥רוּ | דבר | hablan | 1696 | verbo pi“el imperfecto 3ª persona masculino plural |
| וְ | וְ | sino | 9005 | conjunción |
| עַ֥ל | עַל | que contra | 5921 | preposición |
| רִגְעֵי־ | רָגֵעַ | tranquilos | 7282 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֶ֑רֶץ | אֶרֶץ | de tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| דִּבְרֵ֥י | דָּבָר | alegaciones | 1697 | sustantivo masculino plural constructivo |
| מִ֝רְמֹות | מִרְמָה | falsas | 4820 | sustantivo femenino plural absoluto |
| יַחֲשֹׁבֽוּן׃ | חשׁב | urden | 2803 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |