Salmos 35:5
Sean como el tamo delante del viento, Y el ángel de Jehová los acose.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יִֽהְי֗וּ | היה | sean | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| מֹ֥ץ | מֹץ | tanto | 4671 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵי־ | פָּנֶה | ante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| ר֑וּחַ | רוּחַ | viento | 7307 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְאַ֖ךְ | מַלְאָךְ | ángel de | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| דֹּוחֶֽה׃ | דחה | los rechace | 1760 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto |