Salmos 35:6
Sea su camino tenebroso y resbaladizo, Y el ángel de Jehová los persiga.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְֽהִי־ | היה | sea | 1961 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| דַרְכָּ֗ם | דֶּרֶךְ | su camino | 1870 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חֹ֥שֶׁךְ | חֹשֶׁךְ | oscuro | 2822 | sustantivo masculino singular absoluto |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| חֲלַקְלַקֹּ֑ות | חֲלַקְלַקֹּות | resbaladizo | 2519 | sustantivo femenino plural absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מַלְאַ֥ךְ | מַלְאָךְ | ángel | 4397 | sustantivo masculino singular constructivo |
| יְ֝הוָ֗ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| רֹדְפָֽם׃ | רדף | los persiga | 7291 | verbo qal participio desconocido masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |