Salmos 35:7
Porque sin causa escondieron para mí su red en un hoyo; Sin causa cavaron hoyo para mi alma.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חִנָּ֣ם | חִנָּם | si causa | 2600 | adverbio |
| טָֽמְנוּ־ | טמן | escondieron | 2934 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לִ֭י | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| שַׁ֣חַת | שַׁחַת | hoyo | 7845 | sustantivo femenino singular constructivo |
| רִשְׁתָּ֑ם | רֶשֶׁת | su trampa | 7568 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino plural |
| חִ֝נָּ֗ם | חִנָּם | sin causa | 2600 | adverbio |
| חָפְר֥וּ | חפר | cavaron | 2658 | verbo qal perfecto 3ª persona desconocido plural |
| לְ | לְ | para | 9003 | preposición |
| נַפְשִֽׁי׃ | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |