Salmos 38:2
Porque tus saetas cayeron sobre mí, Y sobre mí ha descendido tu mano.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חִ֭צֶּיךָ | חֵץ | tus saetas | 2671 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| נִ֣חֲתוּ | נחת | se han clavado | 5181 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |
| בִ֑י | בְּ | en mí | 9001 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| וַ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| תִּנְחַ֖ת | נחת | ha descendido | 5181 | verbo qal wayyiqtol 3ª persona femenino singular |
| עָלַ֣י | עַל | sobre mí | 5921 | preposición |
| יָדֶֽךָ׃ | יָד | tu mano | 3027 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |