Salmos 38:21
No me desampares, oh Jehová; Dios mío, no te alejes de mí.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תַּֽעַזְבֵ֥נִי | עזב | me desampares | 5800 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| יְהוָ֑ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| אֱ֝לֹהַ֗י | אֱלֹהִים | Dios mío | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אַל־ | אַל | no | 408 | negativo partículo |
| תִּרְחַ֥ק | רחק | estés lejos | 7368 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| מִמֶּֽנִּי׃ | מִן | de mí | 4480 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |