Salmos 48:1
Grande es Jehová, y digno de ser en gran manera alabado En la ciudad de nuestro Dios, en su monte santo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| שִׁ֥יר | שִׁיר | cántico | 7892 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מִ֝זְמֹור | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִ | לְ | de | 9003 | preposición |
| בְנֵי־ | בֵּן | los hijos | 1121 | sustantivo masculino plural constructivo |
| קֹֽרַח׃ | קֹרַח | De Coré | 7141 | nombre propio masculino singular absoluto |
| גָּ֘דֹ֤ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| יְהוָ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְהֻלָּ֣ל | הלל | digno de ser alabado | 1984 | verbo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| מְאֹ֑ד | מְאֹד | en gran manera | 3966 | adverbio masculino singular absoluto |
| בְּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| עִ֥יר | עִיר | la ciudad | 5892 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱ֝לֹהֵ֗ינוּ | אֱלֹהִים | de nuestro Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| הַר־ | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| קָדְשֹֽׁו׃ | קֹדֶשׁ | santo suyo | 6944 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |