Salmos 48:2
Hermosa provincia, el gozo de toda la tierra, Es el monte de Sion, a los lados del norte, La ciudad del gran Rey.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| יְפֵ֥ה | יָפֶה | hermoso | 3303 | adjetivo masculino singular constructivo |
| נֹוף֮ | נֹוף | elevación | 5131 | sustantivo masculino singular absoluto |
| מְשֹׂ֪ושׂ | מָשֹׂושׂ | gozo | 4885 | sustantivo masculino singular constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | de toda | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| הָ֫ | הַ | la | 9006 | artículo |
| אָ֥רֶץ | אֶרֶץ | tierra | 776 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| הַר־ | הַר | monte | 2022 | sustantivo masculino singular constructivo |
| צִ֭יֹּון | צִיֹּון | Sión | 6726 | nombre propio desconocido singular absoluto |
| יַרְכְּתֵ֣י | יַרְכָּה | confines | 3411 | sustantivo femenino dual constructivo |
| צָפֹ֑ון | צָפֹון | del norte | 6828 | sustantivo femenino singular absoluto |
| קִ֝רְיַ֗ת | קִרְיָה | ciudad | 7151 | sustantivo femenino singular constructivo |
| מֶ֣לֶךְ | מֶלֶךְ | del rey | 4428 | sustantivo masculino singular absoluto |
| רָֽב׃ | רַב | grande | 7227 | adjetivo masculino singular absoluto |