Salmos 49:12
Mas el hombre no permanecerá en honra; Es semejante a las bestias que perecen.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְ | וְ | mas | 9005 | conjunción |
| אָדָ֣ם | אָדָם | hombre | 120 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בִּ֭ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| יקָר | יְקָר | su esplendor | 3366 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּל־ | בַּל | no | 1077 | negativo partículo |
| יָלִ֑ין | לין | permanece | 3885 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| נִמְשַׁ֖ל | משׁל | se asemeja | 4911 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona masculino singular |
| כַּ | כְּ | a | 9002 | preposición |
| בְּהֵמֹ֣ות | בְּהֵמָה | bestias | 929 | sustantivo femenino plural absoluto |
| נִדְמֽוּ׃ | דמה | que perecen | 1820 | verbo nif‘al perfecto 3ª persona desconocido plural |