Salmos 50:12
Si yo tuviese hambre, no te lo diría a ti; Porque mío es el mundo y su plenitud.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| אִם־ | אִם | si | 518 | conjunción |
| אֶ֭רְעַב | רעב | tuviera hambre | 7456 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹא־ | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אֹ֣מַר | אמר | diría | 559 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| לָ֑ךְ | לְ | te | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כִּי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| לִ֥י | לְ | mío | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| תֵ֝בֵ֗ל | תֵּבֵל | orbe | 8398 | sustantivo femenino singular absoluto |
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| מְלֹאָֽהּ׃ | מְלֹא | cuanto lo llena | 4393 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona femenino singular |