Salmos 52:2
Agravios maquina tu lengua; Como navaja afilada hace engaño.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| הַ֭וֹּות | הַוָּה | destrucciones | 1962 | sustantivo femenino plural absoluto |
| תַּחְשֹׁ֣ב | חשׁב | maquina | 2803 | verbo qal imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְשֹׁונֶ֑ךָ | לָשֹׁון | tu lengua | 3956 | sustantivo desconocido singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| כְּ | כְּ | como | 9002 | preposición |
| תַ֥עַר | תַּעַר | navaja | 8593 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מְ֝לֻטָּ֗שׁ | לטשׁ | afilada | 3913 | adjetivo pu“al participio (passive) desconocido masculino singular absoluto |
| עֹשֵׂ֥ה | עשׂה | hacedor | 6213 | verbo qal participio desconocido masculino singular constructivo |
| רְמִיָּֽה׃ | רְמִיָּה | de engaño | 7423 | sustantivo femenino singular absoluto |