Salmos 56:4
En Dios alabaré su palabra; En Dios he confiado; no temeré; ¿Qué puede hacerme el hombre?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אלֹהִים֮ | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| אֲהַלֵּ֪ל | הלל | alabaré | 1984 | verbo pi“el imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| דְּבָ֫רֹ֥ו | דָּבָר | su palabra | 1697 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |
| בֵּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| בָּ֭טַחְתִּי | בטח | he confiado | 982 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| לֹ֣א | לֹא | no | 3808 | negativo partículo |
| אִירָ֑א | ירא | temeré | 3372 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| מַה־ | מָה | ¿qué | 4100 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יַּעֲשֶׂ֖ה | עשׂה | podrá hacer | 6213 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino singular |
| בָשָׂ֣ר | בָּשָׂר | hombre | 1320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לִֽי׃ | לְ | me? | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |