Salmos 6:5
Porque en la muerte no hay memoria de ti; En el Seol, ¿quién te alabará?
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּ֤י | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| אֵ֣ין | אַיִן | no hay | 369 | negativo partículo masculino singular constructivo |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| מָּ֣וֶת | מָוֶת | muerte | 4194 | sustantivo masculino singular absoluto |
| זִכְרֶ֑ךָ | זֵכֶר | recuerdo de ti | 2143 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| בִּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| שְׁאֹ֗ול | שְׁאֹול | Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| מִ֣י | מִי | ¿quién | 4310 | interrogativo pronombre desconocido desconocido |
| יֹֽודֶה־ | ידה | alabará | 3034 | verbo hif‘il imperfecto 3ª persona masculino singular |
| לָּֽךְ׃ | לְ | te? | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |