Salmos 62:12
Y tuya, oh Señor, es la misericordia;
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וּ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| לְךָֽ־ | לְ | tuya | 9003 | preposición pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| אֲדֹנָ֥י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| חָ֑סֶד | חֶסֶד | misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כִּֽי־ | כִּי | pues | 3588 | conjunción |
| אַתָּ֨ה | אַתָּה | tú | 859 | pronombre personal 2ª persona masculino singular |
| תְשַׁלֵּ֖ם | שׁלם | pagas | 7999 | verbo pi“el imperfecto 2ª persona masculino singular |
| לְ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אִ֣ישׁ | אִישׁ | cada uno | 376 | sustantivo masculino singular absoluto |
| כְּֽ | כְּ | conforme a | 9002 | preposición |
| מַעֲשֵֽׂהוּ׃ | מַעֲשֶׂה | su obra | 4639 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 3ª persona masculino singular |