Salmos 68:3
Mas los justos se alegrarán; se gozarán delante de Dios, Y saltarán de alegría.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וְֽ | וְ | pero | 9005 | conjunción |
| צַדִּיקִ֗ים | צַדִּיק | justos | 6662 | sustantivo masculino plural absoluto |
| יִשְׂמְח֣וּ | שׂמח | alégrense | 8055 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| יַֽ֭עַלְצוּ | עלץ | regocíjense | 5970 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| לִ | לְ | - | 9003 | preposición |
| פְנֵ֥י | פָּנֶה | delante | 6440 | sustantivo masculino plural constructivo |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| יָשִׂ֥ישׂוּ | שׂושׂ | rebosen | 7797 | verbo qal imperfecto 3ª persona masculino plural |
| בְ | בְּ | de | 9001 | preposición |
| שִׂמְחָֽה׃ | שִׂמְחָה | alegría | 8057 | sustantivo femenino singular absoluto |