Salmos 73:28
Pero en cuanto a mí, el acercarme a Dios es el bien; He puesto en Jehová el Señor mi esperanza, Para contar todas tus obras.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| וַ | וְ | pero en cuanto a | 9005 | conjunción |
| אֲנִ֤י׀ | אֲנִי | mí | 589 | pronombre personal 1ª persona desconocido singular |
| קִֽרֲבַ֥ת | קִרְבָה | cercanía | 7132 | sustantivo femenino singular constructivo |
| אֱלֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | de Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| לִ֫י־ | לְ | me | 9003 | preposición pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| טֹ֥וב | טֹוב | bien | 2896 | adjetivo masculino singular absoluto |
| שַׁתִּ֤י׀ | שׁית | he hecho | 7896 | verbo qal perfecto 1ª persona desconocido singular |
| בַּ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| אדֹנָ֣י | אֲדֹנָי | Señor | 136 | nombre propio masculino singular absoluto |
| יְהֹוִ֣ה | יְהוָה | Yahweh | 3068 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מַחְסִ֑י | מַחְסֶה | mi refugio | 4268 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| לְ֝ | לְ | para | 9003 | preposición |
| סַפֵּ֗ר | ספר | contar | 5608 | verbo pi“el infinitivo (construct) desconocido desconocido desconocido constructivo |
| כָּל־ | כֹּל | todas | 3605 | sustantivo masculino singular constructivo |
| מַלְאֲכֹותֶֽיךָ׃ | מְלָאכָה | tus obras | 4399 | sustantivo femenino plural absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |