Salmos 77:1
Con mi voz clamé a Dios, A Dios clamé, y él me escuchará.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | a | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֥חַ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַֽל־ | עַל | según | 5921 | preposición |
| יְדוּת֗וּן | יְדוּתוּן | Jedutún | 3038 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אָסָ֥ף | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| מִזְמֹֽור׃ | מִזְמֹור | salmo | 4210 | sustantivo masculino singular absoluto |
| קֹולִ֣י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֱלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| אֶצְעָ֑קָה | צעק | clamo | 6817 | verbo qal imperfecto 1ª persona desconocido singular |
| קֹולִ֥י | קֹול | mi voz | 6963 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| אֶל־ | אֶל | a | 413 | preposición |
| אֱ֝לֹהִ֗ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הַאֲזִ֥ין | אזן | dio oídos | 238 | verbo hif‘il perfecto 3ª persona masculino singular |
| אֵלָֽי׃ | אֶל | a mí | 413 | preposición |