Salmos 81:1
Cantad con gozo a Dios, fortaleza nuestra; Al Dios de Jacob aclamad con júbilo.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| לַ | לְ | para | 9003 | preposición |
| מְנַצֵּ֬חַ׀ | נצח | director | 5329 | sustantivo pi“el participio desconocido masculino singular absoluto |
| עַֽל־ | עַל | sobre | 5921 | preposición |
| הַ | הַ | el | 9006 | artículo |
| גִּתִּ֬ית | גִּתִּית | Gitit | 1665 | sustantivo femenino singular absoluto |
| לְ | לְ | de | 9003 | preposición |
| אָסָֽף׃ | אָסָף | Asaf | 623 | nombre propio masculino singular absoluto |
| הַ֭רְנִינוּ | רנן | cantad con gozo | 7442 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהִ֣ים | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural absoluto |
| עוּזֵּ֑נוּ | עֹז | nuestra fuerza | 5797 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |
| הָ֝רִ֗יעוּ | רוע | aclamad | 7321 | verbo hif‘il imperativo 2ª persona masculino plural |
| לֵ | לְ | a | 9003 | preposición |
| אלֹהֵ֥י | אֱלֹהִים | Dios | 430 | sustantivo masculino plural constructivo |
| יַעֲקֹֽב׃ | יַעֲקֹב | de Jacob | 3290 | nombre propio masculino singular absoluto |