Salmos 81:3
Tocad la trompeta en la nueva luna, En el día señalado, en el día de nuestra fiesta solemne.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| תִּקְע֣וּ | תקע | tocad | 8628 | verbo qal imperativo 2ª persona masculino plural |
| בַ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| חֹ֣דֶשׁ | חֹדֶשׁ | novilunio | 2320 | sustantivo masculino singular absoluto |
| שֹׁופָ֑ר | שֹׁופָר | cuerno | 7782 | sustantivo masculino singular absoluto |
| בַּ֝ | בְּ | en | 9001 | preposición |
| כֵּ֗סֶה | כֶּסֶא | Luna llena | 3677 | sustantivo masculino singular absoluto |
| לְ | לְ | por | 9003 | preposición |
| יֹ֣ום | יֹום | el día | 3117 | sustantivo masculino singular constructivo |
| חַגֵּֽנוּ׃ | חַג | de nuestra fiesta | 2282 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido plural |