Salmos 86:13
Porque tu misericordia es grande para conmigo, Y has librado mi alma de las profundidades del Seol.
| Texto original | Lema | Traducción | Strong | Morfología |
|---|---|---|---|---|
| כִּֽי־ | כִּי | porque | 3588 | conjunción |
| חַ֭סְדְּךָ | חֶסֶד | tu misericordia | 2617 | sustantivo masculino singular absoluto pronominal sufijo 2ª persona masculino singular |
| גָּדֹ֣ול | גָּדֹול | grande | 1419 | adjetivo masculino singular absoluto |
| עָלָ֑י | עַל | para conmigo | 5921 | preposición |
| וְ | וְ | y | 9005 | conjunción |
| הִצַּ֥לְתָּ | נצל | has librado | 5337 | verbo hif‘il perfecto 2ª persona masculino singular |
| נַ֝פְשִׁ֗י | נֶפֶשׁ | mi alma | 5315 | sustantivo femenino singular absoluto pronominal sufijo 1ª persona desconocido singular |
| מִ | מִן | de | 4480 | preposición |
| שְּׁאֹ֥ול | שְׁאֹול | Seol | 7585 | sustantivo desconocido singular absoluto |
| תַּחְתִּיָּֽה׃ | תַּחְתִּי | más profundo | 8482 | adjetivo femenino singular absoluto |